1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:20:58,792 --> 00:21:00,042
جگرها را برایم بیاور

4
00:21:14,833 --> 00:21:18,250
مادر آفرینش و نابودی،
شما زمین هستید و ما فرزندان شما هستیم.

5
00:22:23,333 --> 00:22:25,333
یه چیزی دیدم اون بیرون

6
00:22:28,000 --> 00:22:29,417
کسی.

7
00:22:31,375 --> 00:22:34,458
صورتش اشکالی داشت.

8
00:28:50,500 --> 00:28:52,333
مادر، ما از شما طلب بخشش داریم.

9
00:28:53,083 --> 00:28:55,625
ما به خدمتگزار شما می پیوندیم
در سفر به آغوشت

10
00:30:13,000 --> 00:30:15,250
-ما در روز آتش نمی زنیم.
-اونا دنبال من میگردن

11
00:30:16,625 --> 00:30:20,042
آنها قبلاً اینجا بودند.
او را از رادیو شنیدم.

12
00:30:25,208 --> 00:30:26,458
فردا میبرمت

13
00:30:34,208 --> 00:30:35,250
چی؟

14
00:31:09,458 --> 00:31:10,500
مادرش کجاست؟

15
00:31:18,333 --> 00:31:19,375
متاسفم

16
00:31:39,083 --> 00:31:40,333
شما مجبور نیستید.

17
00:31:43,333 --> 00:31:45,125
لیلی یک مهندس شیمی بود.

18
00:31:46,458 --> 00:31:51,250
اولش گفت خونش...
درد داشت

19
00:31:52,625 --> 00:31:55,583
بعدا اینطور شد
او از داخل خورده می شد.

20
00:31:57,250 --> 00:31:58,292
بنزن.

21
00:32:01,083 --> 00:32:02,667
وقتی پزشکان تسلیم شدند،

22
00:32:03,375 --> 00:32:06,750
لیلی می خواست به اینجا برگردد،
جایی که ماه عسلمان را گذراندیم

23
00:32:10,208 --> 00:32:11,625
جایی که او باردار شد.

24
00:32:16,792 --> 00:32:17,833
و سپس؟

25
00:32:22,458 --> 00:32:23,625
سپس با او آشنا شدم.

26
00:32:25,417 --> 00:32:26,458
سازمان بهداشت جهانی؟

27
00:32:30,833 --> 00:32:31,875
خدایا

28
00:33:30,667 --> 00:33:31,708
متشکرم.

29
00:34:54,542 --> 00:34:57,417
-میخوای ساکت بمونی؟
-مم...

30
00:35:13,583 --> 00:35:17,208
اگر داخل شدند، کنار دیوار بمانید...
آنها کور هستند.

31
00:35:17,250 --> 00:35:18,292
سازمان بهداشت جهانی؟

32
00:37:26,458 --> 00:37:27,542
به او اجازه دهید.

33
00:37:33,625 --> 00:37:34,875
خونش رو بردار

34
00:37:57,833 --> 00:38:00,292
خون را بیاور بقیه را بسوزانید.

35
00:38:52,583 --> 00:38:54,083
و این خدای توست؟

36
00:38:56,750 --> 00:38:59,542
او مدت ها قبل اینجا بود
میمون ها شروع به دیدن خدایان کردند.

37
00:39:02,958 --> 00:39:05,167
-به این باور داری؟
-وقت خواب

38
00:39:57,208 --> 00:39:58,250
زیبا

39
00:41:33,375 --> 00:41:35,458
-هیولا
-چی؟

40
00:41:36,583 --> 00:41:40,208
-هیولا!
-دستگاه های شیطانی خود را از ما دور کن!

41
00:41:40,833 --> 00:41:43,000
مظاهر! زشتی ها!

42
00:41:44,167 --> 00:41:46,000
بیرون! برو!

43
00:46:30,083 --> 00:46:31,333
زمان رفتن است.

44
00:47:07,542 --> 00:47:08,583
-بابا!
-نه!

45
00:47:36,375 --> 00:47:37,417
اشکالی ندارد.

46
00:47:38,708 --> 00:47:40,375
من همیشه میتونستم به دیدنت بیام

47
00:47:46,542 --> 00:47:49,042
بذار با خودم ببرمش لطفا

48
00:48:13,417 --> 00:48:16,708
بنابراین اگر این چیز در زیر جنگل است،
چرا اینجا زندگی میکنی

49
00:48:20,125 --> 00:48:21,750
بچه ها چرا آلوده نیستید؟

50
00:48:25,750 --> 00:48:28,375
-سلام!
-اما ما هستیم.

51
00:48:45,458 --> 00:48:47,458
سلام! بارند؟

52
00:48:48,917 --> 00:48:50,000
این مال اوست.

53
00:48:50,708 --> 00:48:51,958
این مال رئیس منه

54
00:48:56,458 --> 00:48:57,833
صبر کن...

55
00:48:58,583 --> 00:48:59,667
آنجا زندگی می کنند!

56
00:49:20,708 --> 00:49:21,958
این دیوانگی است.

57
00:50:51,000 --> 00:50:52,167
نه!

58
00:50:52,875 --> 00:50:54,750
آیا می خواهید او یکی از آنها شود؟

59
00:51:03,000 --> 00:51:04,750
ما می توانیم به او کمک کنیم.

60
00:51:41,333 --> 00:51:42,542
بیا

61
00:53:14,958 --> 00:53:16,542
میدونم دارو داری

62
00:53:33,917 --> 00:53:34,958
لطفا

63
00:53:50,125 --> 00:53:51,333
بابات کجا رفت؟

64
00:53:54,375 --> 00:53:55,750
برای دعا کردن.

65
00:54:09,083 --> 00:54:10,208
و مادرت؟

66
00:54:31,875 --> 00:54:33,500
او مرا میمون کوچکش نامید.

67
00:54:39,875 --> 00:54:41,708
حتما خیلی دوستت داشته

68
00:54:47,667 --> 00:54:48,708
دوست داشت...

69
00:54:51,750 --> 00:54:53,667
دوست داشت...

70
00:54:55,417 --> 00:54:56,875
عشق...

71
00:54:57,708 --> 00:54:58,750
دوست داشت.

72
00:55:07,917 --> 00:55:10,125
دوست داشت.

73
00:55:20,917 --> 00:55:22,625
او در جنگل زندگی می کند.

74
00:55:23,792 --> 00:55:24,833
چی؟

75
00:55:25,958 --> 00:55:27,500
او اکنون در جنگل زندگی می کند ...

76
00:55:29,417 --> 00:55:30,458
مادرم

77
00:55:34,708 --> 00:55:35,750
من به شما نشان خواهم داد.

78
00:56:20,792 --> 00:56:21,833
نه...

79
00:56:31,292 --> 00:56:33,417
میدونی که یه دنیا کلی هست
بیرون وجود دارد، درست است؟

80
00:56:36,458 --> 00:56:39,417
میتوانی خواندن، نوشتن را یاد بگیری...

81
00:56:42,917 --> 00:56:44,333
میتونی با من کار کنی

82
00:56:47,458 --> 00:56:50,958
شما می توانید یک رنجر بازی شوید،
کار با حیوانات

83
00:56:53,208 --> 00:56:54,250
هرچی دوست داری

84
00:56:57,875 --> 00:56:58,917
یک کامیون رانندگی کنید.

85
00:57:00,583 --> 00:57:01,792
آبجو بنوشید.

86
00:57:07,042 --> 00:57:08,375
و دخترانی هستند.

87
00:57:20,333 --> 00:57:21,375
حیف شد.

88
00:57:26,500 --> 00:57:28,958
بابا میگه همه دارن میمیرن

89
00:58:55,500 --> 00:58:56,542
بخور!

90
00:59:12,833 --> 00:59:13,875
آیا شما آماده اید؟

91
00:59:23,792 --> 00:59:24,833
من می مانم.

92
01:00:44,792 --> 01:00:45,833
او آنجاست.

93
01:02:04,167 --> 01:02:06,625
ما هم یک بار شروع به نوشتن مانیفست کردیم.

94
01:02:07,875 --> 01:02:09,750
اما ما... بالا بودیم.

95
01:02:10,583 --> 01:02:12,042
و ما خیلی باهوش نبودیم.

96
01:02:13,875 --> 01:02:15,375
نه به اندازه تو باهوش

97
01:02:19,250 --> 01:02:20,292
طبیعت کتاب مقدس است.

98
01:02:21,792 --> 01:02:24,500
"برای چیزهای نامرئی او
از خلقت جهان

99
01:02:24,542 --> 01:02:27,208
به وضوح دیده می شوند، درک می شوند
به وسیله چیزهایی که ساخته می شود.»

100
01:02:27,250 --> 01:02:28,833
من فکر می کنم ما کمی فراتر از آن هستیم.

101
01:02:31,250 --> 01:02:32,292
ما هستیم؟

102
01:03:03,000 --> 01:03:04,125
دیدن یعنی باور کردن

103
01:03:07,250 --> 01:03:10,292
«اگر ایمان داشتید
مثل یک دانه خردل،

104
01:03:10,333 --> 01:03:12,417
ممکن است به این درخت چنار بگویید

105
01:03:13,250 --> 01:03:17,542
از ریشه کنده شو،
و تو در دریا کاشته شو».

106
01:03:19,875 --> 01:03:21,375
چگونه می توانید کسی را متقاعد کنید ...

107
01:03:21,417 --> 01:03:23,917
من نیازی به قانع کردن کسی ندارم!

108
01:03:36,958 --> 01:03:38,042
من می خواهم بفهمم.

109
01:03:46,833 --> 01:03:47,875
"درک"؟

110
01:03:52,167 --> 01:03:53,708
به دنیای خودت نگاه کن...

111
01:03:55,792 --> 01:03:58,875
موجودات در حال خزیدن هستند
در قفس های گندشان،

112
01:03:58,917 --> 01:04:03,125
چسبیدن به دنیاهای رویایی
روی صفحه نمایش سیلیکونی

113
01:04:04,292 --> 01:04:10,208
تو ازدحام می کنی...
مثل حشرات دور برج های نئونی شما

114
01:04:10,250 --> 01:04:16,083
و به صورت تصاعدی در درخشش ضرب شوند
از فاحشه ها و الهه های دروغین

115
01:04:16,708 --> 01:04:22,375
رقصیدن روی دیوارهای برج های نئونی
در آتش انفجارهای بی نهایت!

116
01:04:22,417 --> 01:04:28,375
تنها چیزی که می دانید زیاده روی و بلعیدن است
و بیشتر، و بیشتر، و بیشتر!

117
01:04:28,417 --> 01:04:31,625
سریعتر و سریعتر بر فراز پرتگاه
و در آتش جهنم

118
01:04:31,667 --> 01:04:35,500
جایی که دود و گوگرد
از دهانت بیرون خواهد زد...

119
01:04:38,208 --> 01:04:39,250
نگاه کن...

120
01:04:42,125 --> 01:04:46,250
ببین چطور به خودت تبریک میگی
در مورد دستاوردهای شما،

121
01:04:46,875 --> 01:04:49,542
پیروزی های بزرگ شما...

122
01:04:49,583 --> 01:04:52,000
موتور احتراق داخلی،
بمب هسته ای...

123
01:04:54,417 --> 01:04:55,458
دموکراسی.

124
01:04:57,167 --> 01:05:02,375
تسلیم با اراده بالاترین
قدرت تصمیم گیری برای هر زیگوت

125
01:05:02,417 --> 01:05:07,000
که پیروزی بزرگ لقاح را به دست آورد.
و نگاه کن... ببین به کجا رسیدی.

126
01:05:07,375 --> 01:05:11,250
به بشریت بنگرید که مرگ خود را انتخاب می کند
بارها و بارها!

127
01:05:11,292 --> 01:05:16,083
عجله کن برای اراده آزادت! هورا!

128
01:05:16,125 --> 01:05:19,000
دسته ای از میمون ها
بالا رفتن از کوه سوزان

129
01:05:19,042 --> 01:05:22,125
برای فرار از سیل
که می خواهند آنها را غرق کنند!

130
01:05:22,167 --> 01:05:24,417
دسته ای از ملخ ها
در حال چرخش در اطراف زمین،

131
01:05:24,458 --> 01:05:28,500
سریع تر و سریع تر تا جو
در حلقه ای از آتش بالا می رود!

132
01:05:28,542 --> 01:05:31,375
و فکر می کنید می توانید آنها را نجات دهید؟

133
01:05:33,875 --> 01:05:34,958
نه...

134
01:05:36,000 --> 01:05:37,250
نه، نه، نه.

135
01:05:39,458 --> 01:05:45,125
«در آن روزها، مردان به دنبال مرگ خواهند بود
اما پیداش نمیکنم

136
01:05:46,417 --> 01:05:51,458
آنها آرزوی مردن خواهند داشت
اما مرگ از آنها فرار خواهد کرد."

137
01:05:55,292 --> 01:05:59,167
اگه خیلی دوستشون داری...

138
01:06:01,375 --> 01:06:06,958
بلکه آرزوی رحمت کنید
پایانی سریع به آنتروپوسن

139
01:06:14,833 --> 01:06:15,875
به من نشان بده

140
01:11:33,417 --> 01:11:34,458
کجا بودم؟

141
01:11:35,125 --> 01:11:36,625
در زمان رویا.

142
01:11:41,250 --> 01:11:42,625
چقدر بیرون بودم؟

143
01:11:43,542 --> 01:11:44,583
شاید پانزده دقیقه

144
01:11:54,417 --> 01:11:55,958
انگار روزها بود

145
01:12:09,792 --> 01:12:11,000
او به شما چه گفت؟

146
01:12:34,458 --> 01:12:35,667
او را شنیدی

147
01:12:41,583 --> 01:12:43,167
میدونی اون چی میخواد

148
01:12:46,750 --> 01:12:47,792
خیر

149
01:13:02,333 --> 01:13:03,542
اما او بی گناه است.

150
01:13:10,333 --> 01:13:11,375
التماس کردم...

151
01:13:12,208 --> 01:13:13,417
التماس کردم...

152
01:13:40,625 --> 01:13:42,042
ما باید از اینجا دور شویم.

153
01:14:33,000 --> 01:14:35,125
هی بیا ما باید برویم.

154
01:14:48,042 --> 01:14:49,083
پسر؟

155
01:14:52,292 --> 01:14:53,708
چیکار میکنی؟

156
01:14:56,667 --> 01:14:58,292
آیا من همیشه از شما محافظت نکرده ام؟

157
01:15:01,250 --> 01:15:02,750
منتظر چی هستی، هوم؟

158
01:15:04,125 --> 01:15:05,750
همه چیز به همین شکل تمام می شود.

159
01:15:09,958 --> 01:15:11,750
می دانی او تو را کجا می برد؟

160
01:15:11,792 --> 01:15:14,708
-او تو را به عنوان برده می فروشد.
-دروغ میگه

161
01:15:14,750 --> 01:15:18,917
آنها شما را تا زمانی که گوشت سقوط کند کار می کنند
از استخوان هایت، و بعد تو را خواهند خورد.

162
01:15:18,958 --> 01:15:20,042
این کاری است که آنها انجام می دهند.

163
01:15:20,083 --> 01:15:21,417
بیا بریم استفان

164
01:15:32,625 --> 01:15:34,417
این همان چیزی است که به او گفتی، ها؟

165
01:15:35,375 --> 01:15:37,083
در مانیفست خود چه نوشتید؟

166
01:15:37,625 --> 01:15:40,417
-خواهش می کنم، این زندگی من است.
-من به همه دنیا از تو می گویم!

167
01:15:40,458 --> 01:15:42,125
او هرگز اجازه نخواهد داد شما را ترک کنید.

168
01:15:48,542 --> 01:15:49,958
استفان؟

169
01:15:52,125 --> 01:15:54,000
چیزی برای تو وجود ندارد، پسر.

170
01:15:55,708 --> 01:15:56,917
استفان...

171
01:15:57,875 --> 01:15:58,917
لطفا

172
01:16:04,875 --> 01:16:07,167
اکنون مرا رها کن،
و مادرت بیهوده مرد.

173
01:16:07,708 --> 01:16:10,792
-تو اونو کشتي
-اومده اینجا بمیره!

174
01:16:14,750 --> 01:16:16,542
سفر بزرگ ما را به یاد بیاور استفان.

175
01:16:17,875 --> 01:16:19,250
زیارت ما.

176
01:16:20,917 --> 01:16:25,833
وقت آن است.
همه ما خیلی زود وارد دنیا می شویم.

177
01:17:58,208 --> 01:18:01,625
-کجا بریم بابا؟
-فداکاری کردن

178
01:18:31,250 --> 01:18:32,917
اما ما چیزی نیاوردیم بابا.

179
01:18:47,417 --> 01:18:48,458
خداوند عنایت خواهد کرد.

180
01:19:43,708 --> 01:19:45,917
اون تو رو انتخاب کرده پسرم

181
01:19:54,917 --> 01:19:58,208
بدن شما... پیام ما.

182
01:20:07,583 --> 01:20:09,500
وقت زیارت شماست.

183
01:20:18,542 --> 01:20:20,208
چون دنیا رو خیلی دوست دارم...

184
01:20:23,042 --> 01:20:24,083
بابا؟

185
01:20:54,417 --> 01:20:55,917
ما باید...

186
01:20:55,958 --> 01:20:57,875
ما باید از او اطاعت کنیم.

187
01:21:23,917 --> 01:21:25,250
خواهش میکنم بابا...

188
01:21:26,667 --> 01:21:27,958
استفان!

189
01:21:44,958 --> 01:21:48,458
میدونستم که تو منو ترک نمیکنی

190
01:22:15,708 --> 01:22:16,750
شما فرستاده شده اید

191
01:22:30,375 --> 01:22:31,417
نه بابا!

192
01:23:05,083 --> 01:23:09,833
«و نسل تو صاحب خواهد شد
دروازه دشمنانش.»

193
01:23:09,875 --> 01:23:11,708
ما باید از او اطاعت کنیم!

194
01:23:45,458 --> 01:23:49,667
این فقط یک آزمایش بود پسر

195
01:23:52,000 --> 01:23:53,667
من هرگز ...

196
01:23:55,417 --> 01:23:57,125
ما باید باور کنیم.

197
01:23:57,167 --> 01:23:58,583
انجامش بده

198
01:24:11,000 --> 01:24:12,292
بیا

199
01:27:07,125 --> 01:27:10,167
لطفا...

200
01:28:25,708 --> 01:28:26,875
منو اینجا بذار

201
01:28:30,167 --> 01:28:31,208
برو بیرون...

202
01:28:33,417 --> 01:28:35,125
به دنیا

203
01:29:27,125 --> 01:29:30,625
به من رحم کن...

204
01:29:36,667 --> 01:29:39,875
لطفا

205
01:29:40,833 --> 01:29:44,833
من به شما التماس می کنم.

206
01:31:12,458 --> 01:31:13,500
عشق...

207
01:31:14,875 --> 01:31:15,917
دوست داشت.




